1 00:00:09,676 --> 00:00:10,956 Hantu". Sebelumnya di "Kekuatan"... 2 00:00:13,472 --> 00:00:15,390 Aku ingin kamu memberi ini untuk Tommy Egan. 3 00:00:15,474 --> 00:00:18,727 Klub akan segera dibuka, dan barang-barang kita akan mengalir dalam waktu singkat. 4 00:00:18,810 --> 00:00:20,604 Chicago, mereka membutuhkan jawaban segera. 5 00:00:20,687 --> 00:00:22,022 Simpan teleponku. 6 00:00:22,105 --> 00:00:23,357 Bagaimana jika terjadi sesuatu? 7 00:00:23,440 --> 00:00:24,760 Bagaimana kabar kita? seharusnya menghubungimu? 8 00:00:24,816 --> 00:00:26,818 - Kamu tidak. - Itu pembayaran terakhir. 9 00:00:26,902 --> 00:00:28,987 Mulai saat ini dan seterusnya, semuanya berhenti pada Tariq. 10 00:00:29,071 --> 00:00:30,882 Apa yang terjadi kamu pikir semuanya berhenti? 11 00:00:30,906 --> 00:00:32,115 (tidak terdengar) 12 00:00:33,617 --> 00:00:37,079 Hakim : Jaksa pelanggaran yang disengaja 13 00:00:37,162 --> 00:00:39,373 tidak pantas dan dilakukan dengan itikad buruk. 14 00:00:39,456 --> 00:00:42,125 - Tuan St. Patrick, Anda boleh pulang. - (poni palu) 15 00:00:42,209 --> 00:00:43,794 Yo, Slim, kamu sudah sampai? 16 00:00:45,712 --> 00:00:47,839 Oh, ada apa? Apa yang kamu lakukan di sini? 17 00:00:47,923 --> 00:00:50,551 - Jadi kamu mendapatkan anak itu? - Benar sekali, aku menangkapnya. 18 00:00:50,634 --> 00:00:52,779 Kita akan mendapatkan uangnya dari Ghost karena menggendong putranya. 19 00:00:52,803 --> 00:00:54,471 Dan kemudian kita akan membunuh mereka berdua. 20 00:00:54,555 --> 00:00:55,931 Jadi, apa yang perlu saya lakukan? 21 00:00:57,599 --> 00:01:00,435 ♪ Mereka mengatakan ini adalah kota yang besar dan kaya a' 22 00:01:02,479 --> 00:01:05,941 ♪ Aku baru saja datang dari bagian termiskin ♪ 23 00:01:06,024 --> 00:01:08,610 ♪ Lampu terang, kota hidup, aku harus menjadikannya' 24 00:01:08,694 --> 00:01:10,654 ♪ Di sinilah turunnya a' 25 00:01:12,698 --> 00:01:16,577 ♪ Aku kebetulan saja untuk tampil sulit a' 26 00:01:16,660 --> 00:01:18,579 ♪ Legal atau ilegal, sayang, aku harus berhasil ♪ 27 00:01:18,662 --> 00:01:22,332 ♪ Aku tidak pernah mengambil jalan yang lurus tidak kemana-mana, hidup ini penuh liku-liku ♪ 28 00:01:22,416 --> 00:01:24,334 ♪ Benjolan dan memar, aku hidup, aku belajar 4' 29 00:01:24,418 --> 00:01:27,254 ♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu taksi kuning dan gedung pencakar langit a' 30 00:01:27,337 --> 00:01:29,566 ♪ Sulit untuk memulainya bagian ini tanpa kertas I' 31 00:01:29,590 --> 00:01:32,175 ♪ Homie, aku dibesarkan di neraka, blok dari surga ♪ 32 00:01:32,259 --> 00:01:35,304 ♪ Sudut itu setiap 15 menit, mereka bergerak tujuh ♪ 33 00:01:35,387 --> 00:01:37,598 ♪ Salju murni, tas itu, lalu tontonlah itu berlangsung' 34 00:01:37,681 --> 00:01:40,309 ♪ Pilihan pekerjaan, mendapat pukulan atau pukulan a' 35 00:01:40,392 --> 00:01:42,769 ♪ Tembak bola atau strap, belajar rap atau jack a' 36 00:01:42,853 --> 00:01:45,397 ♪ Persetan, kawan, sementara itu, ayo pergi dan pompa satu paket ♪ 37 00:01:45,480 --> 00:01:47,941 ♪ Ini aliranku yang agung dan royal, James Bond saya terpental' 38 00:01:48,025 --> 00:01:50,652 ♪ Itu 007, itu 62 menurut hitunganku ♪ 39 00:01:50,736 --> 00:01:53,405 ♪ Aku pembohong yang menyamar, Saya berbaring di bawah selimut ♪ 40 00:01:53,488 --> 00:01:55,758 ♪ Tatap mata wanita jalang itu dan katakan padanya, "Sayang, aku sayang kamu" ♪ 41 00:01:55,782 --> 00:01:58,368 ♪ Kamu adalah inspirasiku, kamu adalah motivasiku ♪ 42 00:01:58,452 --> 00:02:00,430 ♪ Kaulah alasanku bergerak tanpa ragu-ragu ♪ 43 00:02:00,454 --> 00:02:03,790 ♪ Mereka mengatakan ini adalah kota yang besar dan kaya a' 44 00:02:03,874 --> 00:02:07,919 ♪ Ya, aku baru saja datang dari bagian termiskin' ♪ 45 00:02:09,171 --> 00:02:11,214 ♪ Lampu terang, kota hidup, aku harus menjadikannya' 46 00:02:11,298 --> 00:02:13,216 ♪ Di sinilah turunnya a' 47 00:02:13,300 --> 00:02:15,510 - ♪ Oh, ya ♪ - ♪ Ya ♪ 48 00:02:15,594 --> 00:02:19,139 ♪ Aku kebetulan saja untuk tampil sulit a' 49 00:02:19,222 --> 00:02:21,933 ♪ Legal atau ilegal, sayang, aku harus berhasil ♪ 50 00:02:31,109 --> 00:02:32,944 (terkesiap) 51 00:02:45,248 --> 00:02:49,544 ♪ Darah dan debu, keringat dan asap aku 52 00:02:49,628 --> 00:02:53,715 ♪ Aku memegang milikku lidah sampai aku tersedak' 53 00:02:53,799 --> 00:02:57,844 ♪ Bawa diriku sendiri untuk membayar ini ♪ 54 00:02:57,928 --> 00:03:01,932 ♪ Batu yang terasa luka yang kami rasakan ♪ 55 00:03:02,015 --> 00:03:06,186 ♪ Tanah tak terputus dikorbankan ♪ 56 00:03:06,269 --> 00:03:10,399 ♪ Tapi aku laki-laki siapa yang perlu berharap aku' 57 00:03:10,482 --> 00:03:12,025 ♪ Kamu tidak bisa membuatku heboh' 58 00:03:12,109 --> 00:03:14,695 Hei, saudaraku, aku keluar. 59 00:03:14,778 --> 00:03:17,447 Kita perlu bicara, jadi hubungi aku. 60 00:03:17,531 --> 00:03:19,116 Sesuatu yang besar. 61 00:03:20,617 --> 00:03:22,452 Tidak sabar, Tommy. 62 00:03:31,086 --> 00:03:32,713 Mau kopi? 63 00:03:32,796 --> 00:03:34,798 Tentu. 64 00:03:37,968 --> 00:03:39,177 Dimana anak-anak? 65 00:03:39,261 --> 00:03:42,514 Nah, Yas bersama Mama. 66 00:03:42,597 --> 00:03:46,017 - Terima kasih. - Tariq bermalam di rumah Calvin. 67 00:03:46,101 --> 00:03:48,729 Dan Rama juga sedang menginap. 68 00:03:48,812 --> 00:03:51,064 Mereka akan kembali suatu saat nanti sore. 69 00:03:51,148 --> 00:03:52,899 Aku baru saja mengira mereka akan ada di sini, 70 00:03:52,983 --> 00:03:54,663 Anda tahu, mengingat sebagai padahal aku baru saja keluar. 71 00:03:54,693 --> 00:03:56,570 Saya pikir kita akan melakukannya merayakannya sebagai sebuah keluarga. 72 00:03:58,155 --> 00:04:00,782 Ya, baiklah, anak-anak punya telah melalui banyak hal, Ghost. 73 00:04:00,866 --> 00:04:02,701 Mereka hanya butuh waktu. 74 00:04:02,784 --> 00:04:04,703 Kita perlu bicara tentang Tariq. 75 00:04:04,786 --> 00:04:06,329 Sepertinya kamu membutuhkannya suatu saat juga, ya? 76 00:04:06,413 --> 00:04:08,999 Tadi malam kamu tidur dimana, T? 77 00:04:11,793 --> 00:04:14,421 kamar Rama. 78 00:04:14,504 --> 00:04:16,590 T, kamu tidak perlu melakukan itu. 79 00:04:18,175 --> 00:04:19,968 Anda tahu berapa banyak aku menghargaimu... 80 00:04:20,051 --> 00:04:22,137 Apa yang telah Anda lakukan aku, berdiri di sampingku. 81 00:04:22,220 --> 00:04:23,847 Mm-hmm. 82 00:04:24,681 --> 00:04:27,517 Terutama, lho, dengan semua yang telah kita lalui. 83 00:04:27,601 --> 00:04:29,728 (berdeham) Ya. 84 00:04:30,854 --> 00:04:33,273 saya sedang berpikir bahwa kita bisa, eh... 85 00:04:35,150 --> 00:04:36,985 Hei, hei, hei- 86 00:04:37,068 --> 00:04:38,945 Aku sedang memikirkan kita bisa memulai kembali. 87 00:04:39,988 --> 00:04:42,365 Masukkan masa lalu ke dalam masa lalu, Anda tahu, seperti... 88 00:04:44,242 --> 00:04:46,411 |. 89 00:04:46,495 --> 00:04:49,164 Saya tidak tahu tentang itu, Hantu. 90 00:04:49,247 --> 00:04:52,125 Saya pikir kami hanya tinggal saja bersama untuk penampilan. 91 00:04:52,209 --> 00:04:55,128 Anda tahu, untuk FBI, di kalau-kalau mereka kembali lagi. 92 00:04:55,212 --> 00:04:57,380 Terry berkata kasus ini belum selesai. 93 00:04:59,883 --> 00:05:01,763 Saya harap Angela tidak pernah melakukannya datang ke klub malam itu. 94 00:05:01,802 --> 00:05:03,470 Tidak bisa mengubah apa terjadi. 95 00:05:08,099 --> 00:05:10,018 Saya dapat memberitahu Anda bahwa ini sudah berakhir. 96 00:05:10,811 --> 00:05:13,063 - Lebih? - Untuk selamanya. 97 00:05:13,146 --> 00:05:15,982 (mencibir) Apakah kamu bercanda? 98 00:05:16,066 --> 00:05:18,610 Aku baru saja memperhatikan wanita jalang itu meledakkan seluruh hidupnya 99 00:05:18,693 --> 00:05:20,153 di lapangan terbuka sehingga Anda bisa berjalan. 100 00:05:20,237 --> 00:05:21,677 - Tasha, itu tadi... - Kamu tahu? 101 00:05:21,738 --> 00:05:24,074 Ayo... mari kita bicara malam ini. 102 00:05:24,157 --> 00:05:26,535 Aku akan membiarkan anak-anak tetap di luar. 103 00:05:26,618 --> 00:05:28,119 Mama bisa menjaga Yas. 104 00:05:28,203 --> 00:05:30,163 Tapi kita harus pergi sekarang. 105 00:05:30,247 --> 00:05:32,707 Ya, kami akan melakukannya pasti bicara malam ini. 106 00:05:40,090 --> 00:05:41,967 Sial. 107 00:05:47,764 --> 00:05:49,891 - (musik diputar di radio) - ♪ Kembali ke uang ♪ 108 00:05:49,975 --> 00:05:52,078 - Pria: Permisi. Komentar cepat? - (semua berbicara sekaligus) 109 00:05:52,102 --> 00:05:54,688 Pria: Komentar singkat tentang situasimu, Tuan St. Patrick? 110 00:05:54,771 --> 00:05:56,207 Wanita: Cepat komentar? Tolong, tuan! 111 00:05:56,231 --> 00:05:58,441 Bagaimana rasanya menjadi a orang bebas, Tuan St. Patrick? 112 00:05:59,776 --> 00:06:02,696 - Pria: Tuan St. Patrick? - Wanita: Apa saja? 113 00:06:02,779 --> 00:06:04,990 Tuan St.Patrick! 114 00:06:05,073 --> 00:06:06,867 ♪ Melakukannya ♪ 115 00:06:06,950 --> 00:06:09,661 ♪ Badut semua yang kalian benci dan bertindak bodoh dengan itu ♪ 116 00:06:09,744 --> 00:06:11,162 ♪ Aku membayar iuranku dalam hal ini ♪ 117 00:06:11,246 --> 00:06:14,124 ♪ Aku rep GGG, itu kawan ♪ 118 00:06:14,207 --> 00:06:17,752 ♪ Membenci setiap kesempatan mereka lihat, itu mereka ho ♪ 119 00:06:59,044 --> 00:07:02,172 James, itu sangat bagus sampai jumpa lagi dengan setelan jas. 120 00:07:02,255 --> 00:07:03,798 Kamu terlihat seperti pria baru. 121 00:07:03,882 --> 00:07:05,342 Dan kamu terlihat sama. 122 00:07:05,425 --> 00:07:07,093 Aku selalu terlihat sama. 123 00:07:07,177 --> 00:07:09,846 Saya punya hal yang cukup mengerikan potret di lotengku. 124 00:07:09,930 --> 00:07:11,723 Eh, itu referensi ke sebuah buku, James, 125 00:07:11,806 --> 00:07:14,100 tentang seorang anak laki-laki cantik bernama Dorian Gray... 126 00:07:14,184 --> 00:07:15,661 Ya, saya sudah membacanya. Dengar, aku benci putus 127 00:07:15,685 --> 00:07:16,895 klub buku yang kami adakan, 128 00:07:16,978 --> 00:07:18,497 tapi aku ingin kamu melakukannya keluar dari klubku. 129 00:07:18,521 --> 00:07:20,899 Kenapa kamu begitu curiga padaku, 130 00:07:20,982 --> 00:07:23,210 ketika semua yang kuinginkan adalah yang terbaik untukmu, untuk semua orang, benarkah? 131 00:07:23,234 --> 00:07:25,755 Jelas sekali Anda di sini bukan untuk melempar aku pesta selamat datang di rumah, Simon, 132 00:07:25,779 --> 00:07:27,572 jadi mari kita langsung ke pokok permasalahannya. 133 00:07:27,656 --> 00:07:31,242 Cara yang luar biasa berbicara dengan kreditur. 134 00:07:32,327 --> 00:07:35,121 Anda berutang banyak kepada saya sejumlah uang. Saya di sini untuk mengumpulkan. 135 00:07:36,665 --> 00:07:39,334 Oh, sepertinya kamu belum melakukannya berbicara dengan istrimu Tasha 136 00:07:39,417 --> 00:07:42,462 tentang kesepakatan kecil kita dibuat saat kamu pergi? 137 00:07:42,545 --> 00:07:44,839 - Tidak, belum. - Lalu aku akan memberitahumu. 138 00:07:46,091 --> 00:07:49,970 Aku memberi Tasha banyak sekali uang untuk sesuatu sebagai imbalannya. 139 00:07:50,053 --> 00:07:51,805 - Tasha mengambil uang darimu? - Mm-hmm. 140 00:07:51,888 --> 00:07:55,600 - Berapa harganya? - Oh, detailnya sangat jelek. 141 00:07:55,684 --> 00:07:58,853 Jika Anda setuju untuk bekerja sama saya dalam usaha bisnis baru, 142 00:07:58,937 --> 00:08:02,983 Saya akan memaafkan semuanya sen dari pinjaman Anda. 143 00:08:03,066 --> 00:08:04,818 - Sialan itu lagi. - Tidak, tidak. 144 00:08:04,901 --> 00:08:07,320 Sesuatu yang lebih baik. 145 00:08:07,404 --> 00:08:09,990 Grup real estat. Anda akan menjadi CEO. 146 00:08:10,073 --> 00:08:12,867 Saya hanya akan menjadi mitra diam. 147 00:08:12,951 --> 00:08:14,703 Diam? Apa untungnya bagi Anda? 148 00:08:14,786 --> 00:08:17,163 Ya, bisnisnya di bawah namamu 149 00:08:17,247 --> 00:08:20,125 akan mendapatkan minoritas pinjaman pengembangan usaha, 150 00:08:20,208 --> 00:08:22,669 dan keringanan pajak yang akan dihasilkan ini menguntungkan bagi kami berdua. 151 00:08:22,752 --> 00:08:24,838 Oke, jadi kamu sudah datang ke klubku untuk memberitahuku 152 00:08:24,921 --> 00:08:26,681 kamu membutuhkan pantat hitamku untuk menghasilkan lebih banyak uang bagi Anda? 153 00:08:26,756 --> 00:08:29,676 Keberagaman adalah segalanya kemarahan hari ini. 154 00:08:30,719 --> 00:08:32,303 Ada banyak hal yang perlu kita bicarakan. 155 00:08:33,555 --> 00:08:36,683 Mengapa kita tidak memesannya, James? 156 00:08:36,766 --> 00:08:38,393 Saya suka bahasa Cina, bukan? 157 00:08:38,476 --> 00:08:41,312 Makanan dan orang-orangnya. 158 00:08:41,396 --> 00:08:44,357 (ponsel bergetar) 159 00:08:51,489 --> 00:08:53,199 Sudah kubilang aku akan menghubungimu. 160 00:08:53,283 --> 00:08:56,036 Namun entah bagaimana, aku tidak terdengar kabar darimu. 161 00:08:56,119 --> 00:08:59,664 Anda sudah keluar cukup lama telepon itu di tangan Tommy Egan. 162 00:08:59,748 --> 00:09:02,042 Sekarang, kamu tidak lupa kesepakatan kecil kita, bukan? 163 00:09:02,125 --> 00:09:05,211 Saya berbicara dengan Tommy sebagai ganti diamku 164 00:09:05,295 --> 00:09:08,131 tentang kecelakaanmu dengan Marsekal. 165 00:09:08,214 --> 00:09:10,717 Aku belum lupa, dan saya ulangi, pak tua... 166 00:09:10,800 --> 00:09:12,427 Saya akan menghubungi Anda. 167 00:09:12,510 --> 00:09:14,512 Benar. 168 00:09:16,723 --> 00:09:19,059 Apakah semuanya baik-baik saja, James? 169 00:09:22,145 --> 00:09:23,873 Jukebox di ponsel: Apa apa yang membuatmu lama sekali? 170 00:09:23,897 --> 00:09:25,815 Dimana Hantunya? Dimana uang untuk Tariq? 171 00:09:25,899 --> 00:09:27,793 Saya harus berhenti sejenak untuk itu. Hantu mendapat terlalu banyak panas 172 00:09:27,817 --> 00:09:29,569 pada dia sekarang untuk saya untuk bergerak. 173 00:09:29,652 --> 00:09:31,863 Baiklah, sebaiknya kamu ambil bergerak, bajingan. 174 00:09:31,946 --> 00:09:36,117 Atau aku akan menembakkan peluru di pantat anak ini untuk bersenang-senang. 175 00:09:36,201 --> 00:09:38,411 Aku bukan pengasuh bayi. 176 00:09:40,330 --> 00:09:41,998 Jangan mengacaukannya. 177 00:09:42,082 --> 00:09:44,226 Aku tidak akan mengacaukannya. Mengapa kamu terus mengatakan hal-hal buruk seperti itu? 178 00:09:44,250 --> 00:09:46,336 Aku tidak akan membuat pindah sampai aku bisa membersihkannya. 179 00:09:46,419 --> 00:09:47,921 Di mana kamu mendapatkan Tariq? 180 00:09:48,004 --> 00:09:50,340 Ratu. 181 00:09:50,423 --> 00:09:53,760 Aku akan memberimu alamatnya begitu pantat Ghost ada di dalam mobil 182 00:09:53,843 --> 00:09:55,678 dan uangnya ada di tangan. 183 00:09:57,013 --> 00:10:01,351 Jangan telepon aku sampai kamu mendapat kabar baik. 184 00:10:07,982 --> 00:10:09,359 Apakah itu Langsing? 185 00:10:11,528 --> 00:10:13,279 Oh, kamu menguping sekarang? 186 00:10:13,363 --> 00:10:17,158 Tidak, aku hanya berharap begitu temui dia seperti yang kamu katakan. 187 00:10:17,242 --> 00:10:18,660 Aku harus pulang nanti. 188 00:10:20,870 --> 00:10:24,124 Apa yang saya katakan adalah dia keluar 189 00:10:24,207 --> 00:10:26,960 mendapatkan kru dan persediaan untuk menjilat. 190 00:10:27,043 --> 00:10:29,546 Dan saya pikir Anda mengatakannya 191 00:10:29,629 --> 00:10:31,714 kamu semua terlindungi dengan ibumu. 192 00:10:31,798 --> 00:10:34,342 Ya, tapi dia akan menelepon, 193 00:10:34,425 --> 00:10:36,261 dan aku harus pulang. 194 00:10:36,344 --> 00:10:37,762 Terakhir kali aku menghilang, 195 00:10:37,846 --> 00:10:39,597 Aku sudah bilang padanya, itu tidak benar akan terjadi lagi. 196 00:10:41,432 --> 00:10:44,144 Aku mengerti kamu, nigga kecil. Jangan khawatir tentang hal itu. 197 00:10:44,227 --> 00:10:47,147 Aku dan Slim mendapatkannya semua ini terkendali. 198 00:10:47,230 --> 00:10:50,024 Yang dia butuhkan hanyalah sedikit lebih banyak waktu untuk berkumpul. 199 00:10:50,108 --> 00:10:52,068 Berikan aku ponselmu. 200 00:10:52,152 --> 00:10:53,570 Aku akan menangani ibumu. 201 00:10:55,196 --> 00:10:57,615 (telepon berbunyi klik) 202 00:10:57,699 --> 00:10:59,367 (ponsel berbunyi) 203 00:10:59,450 --> 00:11:02,162 Tunggu, itu Tariq. 204 00:11:06,082 --> 00:11:07,792 Maaf. 205 00:11:08,418 --> 00:11:10,503 - (ponsel berbunyi) - Oke. 206 00:11:10,587 --> 00:11:13,256 FBI melepas rantainya toko tenun pagi ini. 207 00:11:13,339 --> 00:11:15,508 Ya, itu akan menyenangkan untuk didapatkan semuanya berjalan kembali. 208 00:11:15,592 --> 00:11:19,220 Seperti yang saya katakan, itu akan menyenangkan tahu apa yang sedang terjadi. 209 00:11:19,971 --> 00:11:22,932 Kehidupan yang seharusnya terlihat seperti apa seperti sekarang Ghost sudah keluar dari penjara? 210 00:11:23,016 --> 00:11:24,517 Apakah dia tetap kembali di penthouse? 211 00:11:24,601 --> 00:11:27,020 Ya, tapi kami tidak mengerti kembali bersama secara nyata. 212 00:11:27,103 --> 00:11:29,564 Kami baru saja bermain rumah dan... 213 00:11:29,647 --> 00:11:31,649 menjadi front persatuan untuk FBI, Anda tahu. 214 00:11:31,733 --> 00:11:33,276 Saya tidak membicarakan hal ini untuk Anda. 215 00:11:33,359 --> 00:11:34,652 yang saya bicarakan untuk saya. 216 00:11:34,736 --> 00:11:36,487 Apa hidupku seharusnya terlihat seperti sekarang? 217 00:11:36,571 --> 00:11:38,531 Dan bisakah bisnis saya kembali menjadi biasa? 218 00:11:38,615 --> 00:11:41,367 Hanya toko tenun, bukannya tidak ada uang narkoba? 219 00:11:41,451 --> 00:11:43,536 Lihat, kita harus melakukannya terus memindahkan barang 220 00:11:43,620 --> 00:11:45,121 seperti yang pernah kita alami untuk sementara waktu. 221 00:11:45,205 --> 00:11:49,125 Tasha, aku ingin keluar. Sungguh. 222 00:11:49,209 --> 00:11:53,129 Saya berjanji, Anda akan melakukannya. 223 00:11:53,213 --> 00:11:55,298 Sesegera mungkin. 224 00:11:56,132 --> 00:11:59,510 Mm, jadi, um, kamu bicara dengannya pria barumu tadi malam? 225 00:12:01,262 --> 00:12:03,056 Tidak. 226 00:12:03,139 --> 00:12:05,659 Ponsel pasti rusak atau sesuatu, karena aku belum mendengar kabar darinya. 227 00:12:05,683 --> 00:12:07,393 Yah, dia akan datang. 228 00:12:07,477 --> 00:12:09,771 Anda lebih tahu dari itu siapa pun bagaimana orang-orang ini. 229 00:12:09,854 --> 00:12:12,148 Saya yakin begitu. 230 00:12:13,900 --> 00:12:15,276 Dengar, aku harus berguling. 231 00:12:16,361 --> 00:12:18,780 Banyak yang harus kulakukan untuk mendapatkannya toko tenun buka kembali. 232 00:12:19,948 --> 00:12:22,116 Baiklah. Teruskan. 233 00:12:22,200 --> 00:12:25,453 Aku tahu betapa hausnya para pelacur ini adalah untuk menata rambutnya, jadi... 234 00:12:29,624 --> 00:12:31,334 Sampai jumpa, Tasha. 235 00:12:32,543 --> 00:12:34,337 (Menghela napas) 236 00:12:35,546 --> 00:12:37,257 (ponsel berbunyi klik) 237 00:12:39,175 --> 00:12:41,386 tomi... 238 00:12:45,682 --> 00:12:47,433 (bel lift berbunyi) 239 00:12:52,689 --> 00:12:55,608 Saya harap Anda terjebak dalam perjalanan turun. 240 00:12:55,692 --> 00:12:57,527 bajingan. 241 00:13:15,211 --> 00:13:17,046 Pria: Tuan Egan. 242 00:13:18,172 --> 00:13:20,717 Jason Micic. Bagus untuk bertemu denganmu secara langsung. 243 00:13:21,926 --> 00:13:24,697 Sesuatu terjadi di tempat Anda berada untuk pindah di tengah malam? 244 00:13:24,721 --> 00:13:26,597 Tidak, tidak seperti itu. 245 00:13:26,681 --> 00:13:28,182 Kami memperluas ke area baru. 246 00:13:28,266 --> 00:13:30,310 Ini adalah salah satu ruang baru kami. 247 00:13:30,393 --> 00:13:31,686 Hmm. 248 00:13:31,769 --> 00:13:33,646 Dengar, aku tahu kenapa kita ada di sini. 249 00:13:35,064 --> 00:13:38,568 Uang yang seharusnya datang dari berat farmasi kami. 250 00:13:38,651 --> 00:13:42,947 Kami mengalami gangguan kecil dengan distribusinya. 251 00:13:43,031 --> 00:13:45,366 - Apakah kamu sudah menemukan solusinya? - Kita punya. 252 00:13:45,450 --> 00:13:48,286 Kami akan kembali ke metode kurir dari masa lalu. 253 00:13:48,369 --> 00:13:51,331 Dan kami menyiapkan yang kecil, operasi perjudian pribadi 254 00:13:51,414 --> 00:13:54,417 jadi lebih dari itu uang'|| akan masuk. 255 00:13:54,500 --> 00:13:57,503 Anda membalikkan kemunduran menjadi kemenangan. saya terkesan. 256 00:13:57,587 --> 00:13:59,339 (tertawa) Ya, aku juga. 257 00:13:59,422 --> 00:14:02,091 Tapi, tahukah Anda, saya pernah melakukannya melakukan omong kosong ini untuk sementara waktu, 258 00:14:02,175 --> 00:14:05,219 JADI... aku boleh pulang sekarang? 259 00:14:05,303 --> 00:14:08,222 (tertawa) Anda bisa berhenti mencari lewat bahumu, Tommy. 260 00:14:08,306 --> 00:14:10,516 Tidak ada yang lewat pintu dengan pistol. 261 00:14:10,600 --> 00:14:12,685 Saya akan bersantai ketika saya mendapatkannya kembali ke New York. 262 00:14:12,769 --> 00:14:14,729 Ya, ya. New York. 263 00:14:14,812 --> 00:14:17,315 Bukan tanpa keadilan berbagi kesulitan. 264 00:14:17,398 --> 00:14:20,026 Tapi kita tidak bisa mengendalikan semuanya. 265 00:14:20,109 --> 00:14:23,738 Hantu memang mengkhawatirkan, tapi sekarang dia sudah keluar dari penjara, 266 00:14:23,821 --> 00:14:25,948 kita bisa sedikit bersantai. 267 00:14:27,325 --> 00:14:29,035 Dia keluar? 268 00:14:30,703 --> 00:14:32,955 Hantu selalu mendarat di kakinya. 269 00:14:36,292 --> 00:14:38,795 Sudah waktunya bagi kita semua untuk beralih dari Ghost. 270 00:14:38,878 --> 00:14:40,421 Secara permanen. 271 00:14:40,505 --> 00:14:42,298 Ya, itu tidak masalah. 272 00:14:42,382 --> 00:14:44,634 Katakan saja padanya kita pernah ke sana menjual narkoba di klub. 273 00:14:44,717 --> 00:14:48,388 Dia akan mengerti bahwa dia tidak melakukannya punya pilihan selain ikut serta. 274 00:14:48,471 --> 00:14:50,223 Anda tidak akan pergi kembali ke klub. 275 00:14:50,306 --> 00:14:52,975 Anda tidak akan kembali untuk bekerja dengan Ghost. 276 00:14:53,059 --> 00:14:55,937 Aku ingin dia pergi seluruh meja. 277 00:14:58,648 --> 00:15:03,027 Jason, um... semuanya hormat, baiklah, 278 00:15:03,111 --> 00:15:05,780 tapi aku sudah terjatuh jalan ini sebelumnya. 279 00:15:05,863 --> 00:15:07,657 Aku tidak akan membunuh Ghost. 280 00:15:07,740 --> 00:15:09,450 Baiklah? Hanya saja tidak akan terjadi. 281 00:15:11,285 --> 00:15:13,454 Tubuh buruk untuk bisnis. 282 00:15:13,538 --> 00:15:16,749 Jika Ghost pergi sekarang, mereka akan melihatmu. 283 00:15:16,833 --> 00:15:19,168 Itu hubungan yang buruk, Tommy. 284 00:15:20,670 --> 00:15:24,257 Aku ingin kamu memotong semuanya ikatan dengan dia sepenuhnya. 285 00:15:24,340 --> 00:15:25,550 Untuk selamanya. 286 00:15:26,843 --> 00:15:30,221 Dan itulah kamu membawaku ke Chicago untuk apa? 287 00:15:30,304 --> 00:15:31,681 Sebagian besar. 288 00:15:31,764 --> 00:15:34,767 Tapi ada yang lain bisnis juga. 289 00:15:34,851 --> 00:15:38,062 - Kamu pernah ke Los Angeles? - Tidak, aku tidak suka panas kering. 290 00:15:38,146 --> 00:15:40,648 Saya ingin Anda mempertimbangkannya segera melakukan perjalanan ke sana. 291 00:15:40,731 --> 00:15:43,443 Temui beberapa teman bersama. 292 00:15:43,526 --> 00:15:46,654 Kami memperluas jangkauan kami. 293 00:15:46,737 --> 00:15:48,739 Kami ingin mengetahui apakah Anda dapat menjalankan kedua pantai. 294 00:15:50,324 --> 00:15:53,536 Tapi Hantu tidak mungkin di dekatnya. 295 00:15:53,619 --> 00:15:55,830 Apakah kita saling memahami? 296 00:15:55,913 --> 00:15:58,166 Ya, benar. 297 00:15:58,249 --> 00:16:00,334 Bagus. 298 00:16:01,878 --> 00:16:03,713 Lebih banyak percakapan yang akan datang. 299 00:16:03,796 --> 00:16:06,883 - Ada perayaan malam ini. - Ooh, malam ini? 300 00:16:06,966 --> 00:16:09,218 Saya sedang berpikir untuk mengemudi kembali ke New York malam ini. 301 00:16:10,720 --> 00:16:12,346 Jika kita sudah selesai. 302 00:16:13,431 --> 00:16:14,682 Kita belum selesai. 303 00:16:14,765 --> 00:16:16,976 Menginaplah semalam. Rayakan bersama kami. 304 00:16:17,059 --> 00:16:18,519 gaya Chicago. 305 00:16:27,445 --> 00:16:28,821 - BG. - Meringis: Sup? 306 00:16:28,905 --> 00:16:30,239 - Ada apa? - Meringis: Bagus. 307 00:16:30,323 --> 00:16:32,658 Yo, kamu melihat Tommy, anjing? 308 00:16:32,742 --> 00:16:34,827 Tidak, kawan. saya belum. 309 00:16:34,911 --> 00:16:36,662 Tapi tidak seperti itu kami berbicara setiap hari. 310 00:16:36,746 --> 00:16:38,265 Baiklah, aku mengerti untuk memberitahunya sesuatu. 311 00:16:38,289 --> 00:16:39,725 Dia harus tahu segera, oke? 312 00:16:39,749 --> 00:16:41,393 - Baiklah. - Jadi beri tahu aku jika dia memukulmu. 313 00:16:41,417 --> 00:16:42,668 Tentu saja, Bos. 314 00:16:43,586 --> 00:16:46,130 Itu dia. Ada bajingan itu. 315 00:16:47,340 --> 00:16:49,425 Tetap di sini. 316 00:16:53,429 --> 00:16:56,241 Yo, ada apa dengan hal mendesak ini, kawan? Aku harus bertemu Ghost di klub. 317 00:16:56,265 --> 00:16:58,351 Hantu? Tunggu, dia keluar? 318 00:16:58,434 --> 00:17:00,853 Apakah dia tahu kita? berlarian melewati klub? 319 00:17:00,937 --> 00:17:03,689 Aku tidak tahu, tapi aku akan melakukannya cari tahu, jadi kalau kita sudah selesai di sini... 320 00:17:03,773 --> 00:17:05,650 Yo, kita belum selesai, anjing. 321 00:17:05,733 --> 00:17:07,818 Tidak dalam jangka panjang. 322 00:17:07,902 --> 00:17:09,320 Saya melihat Anda berbicara dengan Kanan. 323 00:17:09,403 --> 00:17:12,281 Tommy secara khusus menyuruh kami melakukannya menjauhlah dari bajingan itu, 324 00:17:12,365 --> 00:17:14,450 bahkan menembak untuk membunuh jika kamu melihatnya berjalan-jalan. 325 00:17:14,534 --> 00:17:16,536 Tentang apa tadi? 326 00:17:16,619 --> 00:17:18,162 Nigga muncul di Truth. 327 00:17:18,246 --> 00:17:19,789 Saya tidak bisa menembaknya di klub, bolehkah? 328 00:17:19,872 --> 00:17:21,332 Itu bukan masalah besar, kawan. 329 00:17:21,415 --> 00:17:22,851 Nigga itu ingin kembali ke permainan. 330 00:17:22,875 --> 00:17:24,919 Aku bilang padanya, Tommy tidak bersamanya. Dia mendorong. 331 00:17:25,002 --> 00:17:27,004 Saya mematikannya. Sesederhana itu. 332 00:17:27,088 --> 00:17:29,173 Dan kamu memberitahu Tommy tentang semua ini, kan? 333 00:17:29,257 --> 00:17:32,051 (mencibir) Tidak, saya tidak memberitahukannya Tommy tentang semua ini. 334 00:17:32,134 --> 00:17:34,887 Tidak pernah punya kesempatan untuk itu, laki-laki. Ada apa dengan ini? 335 00:17:34,971 --> 00:17:36,811 Anda mencurigai saya, menanyakanku pertanyaan dan omong kosong 336 00:17:36,847 --> 00:17:38,287 seperti kamu, jalangku atau apalah, anjing. 337 00:17:39,433 --> 00:17:41,769 Dengar, percayalah padaku. 338 00:17:41,852 --> 00:17:44,230 Aku setia, kawan. Baiklah? 339 00:17:44,313 --> 00:17:45,690 Saya bahkan menemukan primera baru untuk kami. 340 00:17:45,773 --> 00:17:48,276 - Kita tidak perlu memperluas. - Aku tidak tahu, kawan. 341 00:17:48,359 --> 00:17:51,129 Anda mendengar dari primera lainnya bertanya tentang Cristobal mendapatkan kunci tambahan? 342 00:17:51,153 --> 00:17:53,406 Dia menggerakkan mulutnya. 343 00:17:53,489 --> 00:17:54,865 Aku tahu karena dia memberikannya padaku. 344 00:17:54,949 --> 00:17:56,576 Sial! 345 00:17:57,994 --> 00:18:00,329 Lihat, lihat, lihat. 346 00:18:00,413 --> 00:18:03,207 Saya kenal beberapa kucing yang mendapat daging sapi dengan koneksinya. 347 00:18:03,291 --> 00:18:05,251 Saya tidak mengerti detailnya belum, tapi lihat, 348 00:18:05,334 --> 00:18:07,503 kamu ingin bertemu dengan mereka? 349 00:18:07,587 --> 00:18:09,227 - Aku harus bicara dengan Tommy dulu. - (mencibir) 350 00:18:09,255 --> 00:18:12,758 Ya Tuhan, yo, kapan yang terakhir kali Tommy tidak ingin menghasilkan uang? 351 00:18:12,842 --> 00:18:14,552 Anda tahu dia tentang keramaian. 352 00:18:14,635 --> 00:18:16,887 Dan Anda tahu jika Anda bertanya Tommy sebelum kamu bertemu dengan mereka, 353 00:18:16,971 --> 00:18:20,057 dia akan bertanya padamu kenapa dia melakukannya selalu harus menyeka pantatmu untukmu. 354 00:18:20,933 --> 00:18:23,227 Anjing, kamulah orangnya. 355 00:18:24,437 --> 00:18:25,938 Anda adalah Distronya. 356 00:18:26,022 --> 00:18:27,940 Katakan padanya Cristobal ada masalah, 357 00:18:28,024 --> 00:18:30,901 dan Anda muncul dengan a solusinya sudah ada di tangan, kawan. 358 00:18:34,030 --> 00:18:35,615 Siapkan itu. 359 00:18:35,698 --> 00:18:36,866 Lelaki ku. aku mengerti kamu_. 360 00:18:37,658 --> 00:18:39,577 Mengerti. 361 00:18:44,373 --> 00:18:46,709 (ponsel berbunyi klik) 362 00:18:49,378 --> 00:18:50,504 (ponsel berbunyi) 363 00:18:55,092 --> 00:18:56,552 (ponsel berbunyi) 364 00:18:56,636 --> 00:18:58,471 Apakah itu Langsing? 365 00:19:00,264 --> 00:19:01,599 Kapan dia akan berada di sini? 366 00:19:03,768 --> 00:19:06,479 Lihat dirimu, semuanya terpukul oleh bintang. 367 00:19:06,562 --> 00:19:08,898 Slim melambat turun di usia tuanya. 368 00:19:11,067 --> 00:19:13,569 Masa depan bersama negro kecil sepertimu. 369 00:19:15,738 --> 00:19:17,448 Hmm. 370 00:19:17,531 --> 00:19:20,409 Jadi, bagaimana kamu mendapatkan milikmu nama panggilan, Jukebox? 371 00:19:24,497 --> 00:19:26,391 Ketika saya masih kecil, saya tahu semua lagu di radio. 372 00:19:26,415 --> 00:19:28,292 Saya bisa meniru siapa pun. 373 00:19:29,919 --> 00:19:32,338 Apakah kamu baik-baik saja? 374 00:19:32,421 --> 00:19:34,507 Saya lebih baik dari baik. 375 00:19:34,590 --> 00:19:36,676 Saya hebat. 376 00:19:39,970 --> 00:19:41,806 Apa yang ingin kamu dengar? 377 00:19:43,599 --> 00:19:45,476 Apa yang disukai ibumu? 378 00:19:46,560 --> 00:19:50,439 Dia biasa menyanyikan lagu ini untukku disebut, "Kereta Tengah Malam ke Georgia." 379 00:19:51,440 --> 00:19:53,234 Aku tidak yakin siapa yang menyanyikannya, tapi... 380 00:19:55,194 --> 00:19:56,946 Ksatria Gladys. 381 00:19:59,448 --> 00:20:01,534 Bisakah kamu terdengar sebagus ibuku? 382 00:20:03,411 --> 00:20:06,330 Ibumu tidak bisa menyentuhku. 383 00:20:06,414 --> 00:20:09,041 Di hari terbaiknya. 384 00:20:11,919 --> 00:20:15,005 Anda pernah mendengarnya Ma-hah-lia Jackson? 385 00:20:15,089 --> 00:20:17,591 Ma-hay-lia. 386 00:20:17,675 --> 00:20:19,760 Dan ya. 387 00:20:31,897 --> 00:20:34,900 (bersenandung melodi lembut) 388 00:20:40,531 --> 00:20:43,534 (terus bersenandung) 389 00:20:46,579 --> 00:20:48,956 ♪ Matanya ♪ 390 00:20:49,039 --> 00:20:54,336 Ilsonr ♪ Burung pipit ♪ 391 00:20:59,008 --> 00:21:02,052 ♪ Dan aku tahu ♪ 392 00:21:02,136 --> 00:21:05,181 ♪ Dia memperhatikan ♪ 393 00:21:10,436 --> 00:21:13,147 ♪ Selesai ♪ 394 00:21:28,496 --> 00:21:30,873 (berbisik) Lampu keluar, nigga kecil. 395 00:21:38,214 --> 00:21:41,342 Hantu, kita perlu untuk berbicara tentang Tariq. 396 00:21:41,425 --> 00:21:44,970 Tidak, menurutku kita perlu untuk membicarakanmu terlebih dahulu. 397 00:21:45,054 --> 00:21:47,199 Di klub hari ini, Tash, sekali rantainya terlepas dari pintu, 398 00:21:47,223 --> 00:21:48,617 Saya menyadari itu seperti Aku tidak pernah pergi, kan? 399 00:21:48,641 --> 00:21:51,560 Segala sesuatu pada tempatnya yang semestinya, termasuk Simon sialan Stern, 400 00:21:51,644 --> 00:21:53,729 hanya saja kali ini bukan karena Aku membuat kesepakatan dengannya, 401 00:21:53,813 --> 00:21:55,165 tapi karena kamu membuat kesepakatan dengannya! 402 00:21:55,189 --> 00:21:57,066 Ayolah, Tasha. Di belakangku? 403 00:21:57,149 --> 00:21:58,651 Ya oke? 404 00:21:58,734 --> 00:22:02,196 Saya membuat kesepakatan dengan iblis karena kamu meninggalkanku tanpa pilihan lain. 405 00:22:02,279 --> 00:22:04,198 Lalu jika Anda tahu itu adalah iblis, 406 00:22:04,281 --> 00:22:05,991 kenapa kamu tidak melakukannya bicara padaku dulu? 407 00:22:06,075 --> 00:22:07,743 Wow. 408 00:22:09,161 --> 00:22:11,914 Berasal dari pria yang melakukan apa pun yang dia inginkan 409 00:22:11,997 --> 00:22:13,707 tanpa berkonsultasi dengan siapa pun! 410 00:22:15,251 --> 00:22:17,503 Anda berada di dalam, oke? 411 00:22:17,586 --> 00:22:19,922 Keputusan harus diambil dibuat untuk keluarga kami. 412 00:22:20,005 --> 00:22:21,841 FBI membekukan rekening kami. 413 00:22:21,924 --> 00:22:24,301 Kami tidak punya cukup uang uang untuk merawat anak-anak. 414 00:22:25,135 --> 00:22:27,555 Uang dari Milan seharusnya sudah lebih dari cukup. 415 00:22:27,638 --> 00:22:29,974 Sial, kami tidak melakukannya harus membayar jaminan. 416 00:22:32,351 --> 00:22:34,478 Kecuali ada sesuatu kamu tidak memberitahuku. 417 00:22:35,646 --> 00:22:38,732 Tidak, tidak ada apa-apa yang lain. Saya menanganinya. 418 00:22:40,693 --> 00:22:44,697 Selain itu, Stern setuju dengan kami bisa membayarnya kembali seiring waktu. 419 00:22:46,198 --> 00:22:48,701 Stern berbohong. 420 00:22:48,784 --> 00:22:50,411 Dia tidak mau uang. Dia menginginkanku. 421 00:22:50,494 --> 00:22:52,162 - Untuk bekerja dengannya. - (menghela napas) 422 00:22:52,246 --> 00:22:53,956 Tidak apa-apa. 423 00:22:54,039 --> 00:22:56,250 Aku tahu dia berbohong. 424 00:22:56,333 --> 00:22:58,168 Tapi kamu lebih pintar dari dia. 425 00:22:58,252 --> 00:23:00,254 Aku tahu kamu tidak akan membiarkan dia mengalahkanmu. 426 00:23:01,255 --> 00:23:02,923 Apa bisnisnya? 427 00:23:03,799 --> 00:23:05,509 Real estat. 428 00:23:05,593 --> 00:23:08,762 Sepertinya dia membutuhkan wajah hitam untuk keringanan pajak dan berita utama. 429 00:23:08,846 --> 00:23:11,098 Hmm, baiklah... 430 00:23:12,057 --> 00:23:13,642 itu pers yang bagus. 431 00:23:13,726 --> 00:23:15,436 Itu bisa berhasil dua-duanya, kan? 432 00:23:17,980 --> 00:23:21,901 Maksudku, Simon Stern berbisnis dengan Anda 433 00:23:21,984 --> 00:23:24,445 bagus untuk citra Anda. 434 00:23:24,528 --> 00:23:26,614 Dengar, aku mengenalmu, Ghost. 435 00:23:27,698 --> 00:23:30,868 Anda akan mencari tahu cara untuk menggunakannya untuk menang. 436 00:23:34,371 --> 00:23:36,165 Hmm. 437 00:23:38,167 --> 00:23:40,377 Saya tidak tahu caranya untuk memercayaimu, Tasha. 438 00:23:45,341 --> 00:23:48,344 Saya tidak tahu bagaimana caranya percaya padamu juga, Ghost. 439 00:23:51,305 --> 00:23:53,432 Tapi jika kita mau buat ini berhasil... 440 00:23:54,725 --> 00:23:56,894 kita tidak punya pilihan lain. 441 00:23:59,772 --> 00:24:02,775 (Berbicara bahasa Spanyol) 442 00:24:10,908 --> 00:24:14,370 Mengapa kamu tidak memberi tahu Dre sedikit tentang hal ini sesuatu tentang anakmu Julio? 443 00:24:15,120 --> 00:24:17,831 Julio seharusnya sudah mati ketika dia meninggalkan Toros Locos. 444 00:24:18,707 --> 00:24:20,376 Hantu masuk dan menyelamatkan nyawanya. 445 00:24:20,459 --> 00:24:22,336 Membeli jalan keluarnya. 446 00:24:23,462 --> 00:24:26,173 Nah, Ghost sudah keluar permainan, jadi kesepakatan itu mati. 447 00:24:27,424 --> 00:24:29,343 Dan dengan keluarnya Ghost, 448 00:24:29,426 --> 00:24:33,639 Kehidupan Julio adalah, um... untuk diperebutkan. 449 00:24:33,722 --> 00:24:35,474 Jadi apa yang kamu pikirkan? 450 00:24:37,393 --> 00:24:38,978 Aku akan mengantarkan Julio kepadamu, 451 00:24:39,061 --> 00:24:41,397 dan kamu membawanya keluar, tapi aku punya satu syarat... 452 00:24:41,480 --> 00:24:43,983 Anda tidak membuatnya terlihat seperti pembunuhan Toros Locos. 453 00:24:44,066 --> 00:24:47,987 Begitulah kamu dilindungi, dan aku juga. 454 00:24:48,070 --> 00:24:49,780 Kami baik-baik saja? 455 00:24:49,863 --> 00:24:51,365 Ya, kami baik-baik saja. 456 00:24:53,826 --> 00:24:55,869 Ayo bunuh bajingan ini. 457 00:25:02,042 --> 00:25:03,711 (tertawa) 458 00:25:03,794 --> 00:25:06,630 Wah! Terakhir kali Aku minum sebanyak ini, 459 00:25:06,714 --> 00:25:08,424 Aku membakar seorang pria. 460 00:25:08,507 --> 00:25:12,177 Tidak, saya dipecat. Maaf, dari pekerjaan saya. 461 00:25:12,261 --> 00:25:14,096 Ini cerita yang berbeda. 462 00:25:14,179 --> 00:25:16,432 Tunggu. Anda punya pekerjaan biasa, pekerjaan? 463 00:25:16,515 --> 00:25:19,184 Jangan gila. Ternyata tidak kantor pos sialan itu. 464 00:25:19,268 --> 00:25:21,729 Saya adalah seorang penjaga di a strip joint ketika saya masih kecil. 465 00:25:21,812 --> 00:25:23,856 Ibuku membuatku mendapatkan pekerjaan itu. 466 00:25:23,939 --> 00:25:25,858 ibumu? 467 00:25:25,941 --> 00:25:28,652 - Kamu serius. - Ya, Pramuka penuh. 468 00:25:28,736 --> 00:25:30,696 (tertawa) 469 00:25:30,779 --> 00:25:33,073 Nah, itu pekerjaan yang enak, kawan. 470 00:25:33,157 --> 00:25:35,200 Minuman keras sebanyak-banyaknya dan gadis seperti yang kamu inginkan. 471 00:25:35,284 --> 00:25:37,327 Maksudku, aku dibayar untuk bertarung. 472 00:25:37,411 --> 00:25:39,329 Saya berkata, "Tanda tangani saya bangun, bajingan. 473 00:25:39,413 --> 00:25:42,249 Saya dilahirkan untuk omong kosong ini di sini." 474 00:25:42,332 --> 00:25:44,418 Saya menemukan apa yang saya kuasai. 475 00:25:44,501 --> 00:25:46,712 Keramaian. Menggiling. 476 00:25:46,795 --> 00:25:48,922 Permainan ini benar di sini, kamu mendengarku? 477 00:25:49,882 --> 00:25:51,884 (berbicara bahasa Serbia) 478 00:25:54,094 --> 00:25:58,057 Anakmu Milan, dia menyukai pekerjaan itu. 479 00:25:58,140 --> 00:26:01,101 Maksudku, dia punya itu bisnis keamanan terkunci. 480 00:26:02,227 --> 00:26:03,353 Penutup pintar. 481 00:26:04,313 --> 00:26:08,275 Di masa jayanya, Milan sangat, sangat berharga. 482 00:26:08,358 --> 00:26:11,320 Ya, aku pikir dia akan seperti itu penghasil uang bagimu, 483 00:26:11,403 --> 00:26:12,988 itulah sebabnya aku terkejut 484 00:26:13,072 --> 00:26:15,199 yang didapat dari pembunuhan Milan disetujui dengan mudah. 485 00:26:15,282 --> 00:26:17,451 Saya pikir akan ada menjadi semacam penolakan. 486 00:26:18,952 --> 00:26:20,996 Milan sedang dalam perjalanan keluar. 487 00:26:22,331 --> 00:26:24,583 Dia adalah pria yang sangat aneh. 488 00:26:24,666 --> 00:26:27,795 Kematiannya baru saja terjadi menaikkan jadwal. 489 00:26:27,878 --> 00:26:29,671 Baiklah, senang bisa membantu. 490 00:26:29,755 --> 00:26:31,381 - (tertawa) - Benar? 491 00:26:31,465 --> 00:26:33,759 Dan menyebutku gila, aku tidak melakukannya seperti orang yang memakan orang. 492 00:26:33,842 --> 00:26:36,011 Maksudku, apakah itu milik orang Serbia? 493 00:26:36,095 --> 00:26:39,556 Aku tidak membencinya, aku hanya tidak menyukainya. 494 00:26:39,640 --> 00:26:41,809 Ah, ya. Spesialisasi Serbia. 495 00:26:42,810 --> 00:26:45,145 - (berbicara bahasa Serbia) - (meniru bahasa Serbia) 496 00:26:45,229 --> 00:26:46,355 Hei, hei, hei- 497 00:26:51,026 --> 00:26:52,986 Hoo, itu bagus! 498 00:26:53,070 --> 00:26:55,280 Ya, kaitkan saudara laki-laki naik. Biarkan aku ambil satu lagi. 499 00:26:55,364 --> 00:26:58,951 Tommy: Aku belum pernah sekacau ini sejak saya biasa melakukan goofballs. 500 00:26:59,034 --> 00:27:00,953 Rakia sangat kuat, ya? 501 00:27:01,036 --> 00:27:03,288 Seperti yang saya katakan, itu satu spesialisasi kami. 502 00:27:03,372 --> 00:27:05,958 Kau tahu, aku bukan seorang tipe pria yang spesial. 503 00:27:06,041 --> 00:27:07,835 Saya suka membuat semuanya tetap sederhana. 504 00:27:07,918 --> 00:27:09,437 Mungkin harus duduk ini satu keluar, karena... 505 00:27:09,461 --> 00:27:10,838 (bagasi berbunyi bip) 506 00:27:10,921 --> 00:27:12,673 Wah. Apa yang sedang terjadi? 507 00:27:12,756 --> 00:27:14,466 (mengerang) 508 00:27:24,560 --> 00:27:26,395 Hei, Dre! 509 00:27:37,614 --> 00:27:39,616 Yo, Dre, kamu dimana? 510 00:27:41,952 --> 00:27:43,954 (ponsel berbunyi klik) 511 00:27:46,081 --> 00:27:47,332 (langkah kaki mendekat) 512 00:27:49,001 --> 00:27:53,172 Ibu... (mendengus) 513 00:27:54,965 --> 00:27:56,925 - (bernafas berat) - (terkekeh) 514 00:27:58,969 --> 00:28:00,971 (Berbicara bahasa Spanyol) 515 00:28:10,606 --> 00:28:13,108 Darah masuk, darah keluar. 516 00:28:22,576 --> 00:28:24,369 Hantu membeli kebebasanmu. 517 00:28:24,453 --> 00:28:27,414 Tapi Ghost sudah keluar dari permainan. 518 00:28:27,497 --> 00:28:29,458 Setiap tarikan napas 519 00:28:29,541 --> 00:28:31,627 adalah rasa tidak hormat kepada Loko Toros. 520 00:28:32,336 --> 00:28:34,379 Ini berakhir sekarang. 521 00:28:34,463 --> 00:28:36,548 Tiga lawan satu? 522 00:28:36,632 --> 00:28:38,467 (Uaughs) 523 00:28:38,550 --> 00:28:40,385 Apa yang terjadi, Bu? 524 00:28:40,469 --> 00:28:41,678 Eh? 525 00:28:56,318 --> 00:28:57,778 (mengerang) 526 00:29:05,911 --> 00:29:08,038 Ayo pergi, bajingan. Ayo pergi! 527 00:29:08,121 --> 00:29:09,498 Ayo pergi! Ayo! 528 00:29:13,001 --> 00:29:15,420 Ah! Ayo! 529 00:29:15,504 --> 00:29:17,256 Persetan ya! kamu mau sepotong ini? 530 00:29:17,339 --> 00:29:19,258 Anda ingin sialan bagian dari diriku, jalang? 531 00:29:19,341 --> 00:29:21,385 (jeritan) 532 00:29:21,468 --> 00:29:22,761 Sial! 533 00:29:24,638 --> 00:29:26,181 (berteriak) 534 00:29:37,359 --> 00:29:39,027 (mengerang) 535 00:29:44,199 --> 00:29:45,993 (merengek) 536 00:30:08,140 --> 00:30:09,933 (mengerang) 537 00:30:10,017 --> 00:30:11,893 (berteriak) 538 00:30:28,702 --> 00:30:30,329 (mengerang) 539 00:30:36,293 --> 00:30:38,003 (batuk) 540 00:30:51,099 --> 00:30:52,934 (mendengus) 541 00:31:29,221 --> 00:31:31,223 (mengerang) 542 00:31:40,232 --> 00:31:43,235 (Jason berbicara bahasa Serbia) 543 00:31:51,868 --> 00:31:54,871 (pria berbicara bahasa Serbia) 544 00:31:59,376 --> 00:32:02,379 (Jason berbicara bahasa Serbia) 545 00:32:05,173 --> 00:32:07,092 (mesin tergagap) 546 00:32:07,175 --> 00:32:08,760 (Tommy mendengus) 547 00:32:08,844 --> 00:32:11,430 Yo, yo, yo. Apa-apaan ini? 548 00:32:11,513 --> 00:32:15,058 Hei, kamu beruntung aku sesak berada di bagasi sialan itu. 549 00:32:15,142 --> 00:32:17,686 Persetan denganku! Yo, lepaskan aku! 550 00:32:17,769 --> 00:32:20,063 (mesin pesawat menderu di atas kepala) 551 00:32:22,190 --> 00:32:23,942 Apa? Yo, yo. 552 00:32:25,193 --> 00:32:28,238 Yo, yo, yo, kawan, apa apa yang terjadi di sini? 553 00:32:28,321 --> 00:32:29,865 Saya pikir kami akur. 554 00:32:29,948 --> 00:32:32,534 Kami sedang berbicara ekspansi dan omong kosong. 555 00:32:32,617 --> 00:32:34,202 (pintu mobil tertutup) 556 00:32:34,286 --> 00:32:37,122 Oh, sebaiknya kamu berada di sini sedang berlibur atau apa pun, 557 00:32:37,205 --> 00:32:39,541 atau |'ma tarik tenggorokanmu keluar melalui bajinganmu. 558 00:32:39,624 --> 00:32:43,295 Tommy, kamu berangkat mati karena membunuh Milan 559 00:32:43,378 --> 00:32:44,963 tanpa mendapatkan persetujuan Jason. 560 00:32:45,046 --> 00:32:47,466 Dasar bajingan kecil. 561 00:32:47,549 --> 00:32:49,384 Anda pikir Anda akan melakukannya menjalankan permainan pada saya? 562 00:32:49,468 --> 00:32:51,386 Saya sedang mengubur orang hidup ketika kamu masih hidup 563 00:32:51,470 --> 00:32:53,221 buang hajat kuning, bajingan. 564 00:32:53,305 --> 00:32:55,474 Dengar, aku tidak tahu apa sudut pandang bajingan ini adalah, 565 00:32:55,557 --> 00:32:57,225 tapi dia menandatanganinya pada serangan Milan. 566 00:32:57,309 --> 00:32:59,561 Dia terjatuh, dan dia bilang kamu juga down! 567 00:32:59,644 --> 00:33:01,646 Dia mencoba menyelamatkan hidupnya sendiri, oke? 568 00:33:01,730 --> 00:33:03,416 - Aku tidak tahu apa-apa. - (pintu mobil terbuka) 569 00:33:03,440 --> 00:33:05,609 Kemarilah, dasar sialan... 570 00:33:05,692 --> 00:33:06,860 (Jason berbicara bahasa Serbia) 571 00:33:06,943 --> 00:33:08,945 Tommy: Ah, sial! 572 00:33:09,029 --> 00:33:10,655 (mengerang) 573 00:33:16,161 --> 00:33:18,955 Sekarang, Petar memberitahuku 574 00:33:19,039 --> 00:33:21,374 bahwa geng saingan membunuh Milan. 575 00:33:21,458 --> 00:33:25,295 Itu yang Tommy katakan padaku, tapi aku tidak tahu Tommy membunuh Milan. 576 00:33:25,378 --> 00:33:27,547 Dasar brengsek. 577 00:33:27,631 --> 00:33:28,840 Anda ada di dalam kamar! 578 00:33:28,924 --> 00:33:31,801 Jason, kata Petar bahwa kamu berhasil menyelesaikan serangan itu. 579 00:33:31,885 --> 00:33:34,304 Itulah aku memberitahumu, oke? 580 00:33:34,387 --> 00:33:36,556 Petar mempermainkan kami berdua. 581 00:33:40,018 --> 00:33:42,395 Tatiana... (berbicara bahasa Serbia) 582 00:33:44,689 --> 00:33:46,233 (keduanya berbisik dalam bahasa Serbia) 583 00:33:48,777 --> 00:33:53,448 Petar... (berbicara bahasa Serbia) 584 00:33:53,532 --> 00:33:54,699 Tommy... (berbicara bahasa Serbia) 585 00:33:54,783 --> 00:33:58,245 tomi... - (berbicara bahasa Serbia) - (menghela napas) 586 00:34:13,718 --> 00:34:17,389 Jason: Tatyana, terima kasih karena memberitahuku siapa yang harus dipercaya. 587 00:34:18,473 --> 00:34:20,016 (bernafas berat) 588 00:34:28,525 --> 00:34:31,528 (meludah) Ya, membusuk sial, dasar jalang. 589 00:34:31,611 --> 00:34:34,990 Menurutku kamu akan menjadi orang yang hebat penerus Milan. 590 00:34:36,324 --> 00:34:38,702 Saya harap kita akan masuk bisnis untuk waktu yang lama. 591 00:34:38,785 --> 00:34:41,079 (tertawa) Saya juga. 592 00:34:42,455 --> 00:34:45,458 Meskipun, aku tidak terlalu melakukannya nikmati perjalananku di sini, 593 00:34:45,542 --> 00:34:47,377 Saya menghormati cara kalian bekerja. 594 00:34:47,460 --> 00:34:48,753 Tapi percayalah, 595 00:34:48,837 --> 00:34:51,673 Aku tidak akan pernah membiarkannya kamu berjalan di belakangku lagi. 596 00:34:51,756 --> 00:34:53,550 Cukup adil. 597 00:34:57,470 --> 00:34:59,681 - Setelah kamu. - (tertawa) 598 00:35:00,932 --> 00:35:02,434 Kamu pria yang lucu, Tommy. 599 00:35:02,517 --> 00:35:04,936 Ya, kamu tidak terlihat belum ada apa-apa, hmm. 600 00:35:07,731 --> 00:35:09,691 (ponsel berbunyi klik) 601 00:35:09,774 --> 00:35:11,943 (klakson membunyikan klakson) 602 00:35:12,027 --> 00:35:13,903 (alarm mobil berbunyi bip) 603 00:35:13,987 --> 00:35:16,489 (ponsel berbunyi klik, berbunyi) 604 00:35:16,573 --> 00:35:19,284 Apa-apaan ini, kawan? 605 00:35:19,367 --> 00:35:21,328 Tidak bisa menyingkirkanku semudah itu, bajingan. 606 00:35:21,411 --> 00:35:23,622 Benar? Jangan mencoba hal bodoh apa pun. 607 00:35:23,705 --> 00:35:25,915 Kami mendapatkan Tariq. 608 00:35:25,999 --> 00:35:28,418 Anda melakukan apa yang sebenarnya apa yang aku suruh kamu lakukan, 609 00:35:28,501 --> 00:35:30,170 atau kita akan membunuh negro kecil itu. 610 00:35:30,253 --> 00:35:33,923 Anda meletakkan tangan pada anak saya, Kanan, aku akan menidurimu... 611 00:35:34,007 --> 00:35:35,985 Kamu tidak akan berbuat apa-apa. kamu bukannya yang memberi perintah. 612 00:35:36,009 --> 00:35:39,512 Ya, dan Anda mendapatkan informasi Anda bajingan di dalam mobil itu, 613 00:35:39,596 --> 00:35:41,473 dan Anda melakukannya dengan tepat apa yang aku suruh kamu lakukan, 614 00:35:41,556 --> 00:35:43,892 atau Tariq sudah mati. 615 00:35:54,235 --> 00:35:56,363 - (musik diputar di radio) - ♪ Dan si bodoh ♪ 616 00:35:56,446 --> 00:35:58,740 ♪ Akan bijaksana ♪ 617 00:35:59,908 --> 00:36:02,535 ♪ Ada yang sedih, sedih, sedih ♪ 618 00:36:02,619 --> 00:36:06,831 ♪ Cerita sedih disana ♪ 619 00:36:06,915 --> 00:36:10,585 AkuOh ♪ 620 00:36:10,669 --> 00:36:13,505 ♪ Aku ingin memberitahumu ♪ 621 00:36:13,588 --> 00:36:17,175 ♪ Lihat saja aku dari dekat ♪ 622 00:36:18,093 --> 00:36:22,055 ♪ Aku berkeliling ke seluruh kota ♪ 623 00:36:29,896 --> 00:36:32,016 - Tentang apa ini, kawan? - Jangan berpura-pura bodoh. 624 00:36:32,065 --> 00:36:35,443 Anda tahu apa ini tentang. Ini waktunya pengembalian. 625 00:36:35,527 --> 00:36:37,004 Dengar, lakukan apapun yang kamu lakukan ada hubungannya denganku, oke? 626 00:36:37,028 --> 00:36:38,530 Biarkan saja anakku sendiri, kawan. 627 00:36:38,613 --> 00:36:40,740 aku melakukan apapun itu sial yang ingin aku lakukan. 628 00:36:40,824 --> 00:36:42,909 Bukankah itu kamu lakukan di masa lalu? 629 00:36:42,992 --> 00:36:45,704 Tidak peduli tentang apa tidak ada orang lain yang berpikir kecuali kamu, kan? 630 00:36:45,787 --> 00:36:46,996 Masukkan aku ke penjara. 631 00:36:47,080 --> 00:36:48,957 Anakku tidak punya apa-apa hubungannya dengan itu, kawan. 632 00:36:49,040 --> 00:36:50,417 Ini antara kau dan aku, K. 633 00:36:50,500 --> 00:36:52,395 Jika kamu akan membunuhku lagi pula, aku hanya bertanya padamu... 634 00:36:52,419 --> 00:36:54,379 Kenapa dia harus terluka? 635 00:36:54,462 --> 00:36:55,964 Tutup mulutmu, oke? 636 00:36:56,047 --> 00:36:57,942 Jangan berkata apa-apa lagi, sebelum kamu mengatakan sesuatu yang bodoh 637 00:36:57,966 --> 00:36:59,551 dan aku menembakkan peluru di otakmu. 638 00:36:59,634 --> 00:37:01,094 Teruslah mengemudi. 639 00:37:12,063 --> 00:37:14,023 Aku juga mengenalmu baiklah, bajingan. 640 00:37:14,107 --> 00:37:16,651 Jangan lakukan itu tidak ada yang akan kamu sesali. 641 00:37:16,735 --> 00:37:19,154 Tarik mobil sialan itu. 642 00:37:35,295 --> 00:37:37,255 Taruh di taman. 643 00:37:39,215 --> 00:37:41,134 Apa-apaan ini, kawan? 644 00:37:41,217 --> 00:37:43,261 Anda sebaiknya tidak menarik tidak gerakan omong kosong sialan, 645 00:37:43,344 --> 00:37:46,055 atau Tariq hilang baik, kamu dengar aku? 646 00:37:46,139 --> 00:37:47,932 Aku tidak sedang bercinta bermain denganmu, kawan. 647 00:37:51,060 --> 00:37:53,354 K, apa yang harus aku lakukan dapatkan anakku kembali, kawan? 648 00:37:55,023 --> 00:37:56,983 Uang. 649 00:37:57,066 --> 00:37:58,109 Ayolah K, 650 00:37:58,193 --> 00:38:00,445 Aku baru saja keluar dari keparat itu bersama. Anda tahu itu. 651 00:38:00,528 --> 00:38:02,840 Aku kekurangan itu, kawan. saya tidak tidak punya uang saat ini. 652 00:38:02,864 --> 00:38:05,492 Baiklah, jika kamu menginginkan anakmu hidup, kamu akan mengetahui beberapa hal. 653 00:38:07,202 --> 00:38:10,538 Tidak punya uang tidak pernah berhenti Anda dari mendapatkan uang sebelumnya. 654 00:38:15,210 --> 00:38:18,505 Dengar, mungkin saja tahu tempatnya, oke? 655 00:38:18,588 --> 00:38:20,691 Dimana kita bisa mendapatkan uang tunai, tapi semuanya tidak akan mudah. 656 00:38:20,715 --> 00:38:22,759 Hidup dalam game itu tidak mudah. 657 00:38:22,842 --> 00:38:24,469 Anda tahu itu. 658 00:38:24,552 --> 00:38:26,221 Itu langkahmu. Ayo pergi. 659 00:39:00,713 --> 00:39:02,966 - (Menggedor pintu) - Cepatlah. 660 00:39:03,049 --> 00:39:04,717 Tariq: Tunggu sebentar. 661 00:39:05,844 --> 00:39:07,220 Lepaskan. Ayo. 662 00:39:07,303 --> 00:39:09,681 (pembilasan toilet) 663 00:39:09,764 --> 00:39:11,516 | Tidak berangkat. 664 00:39:11,599 --> 00:39:13,017 Ibuku suka jemput aku lebih awal. 665 00:39:13,101 --> 00:39:14,954 Aku harus berdiri di luar Calvin segera, 666 00:39:14,978 --> 00:39:17,480 atau aku harus meneleponnya dan suruh dia melindungiku. 667 00:39:17,564 --> 00:39:18,898 Anda tidak akan kemana-mana. 668 00:39:18,982 --> 00:39:21,234 Katakan saja pada Slim aku akan meneleponnya. 669 00:39:27,156 --> 00:39:29,367 Sekarang lihat apa yang kamu suruh aku lakukan. 670 00:39:33,830 --> 00:39:34,956 (mengetuk pintu) 671 00:39:36,624 --> 00:39:38,543 - Halo. - Hai. 672 00:39:38,626 --> 00:39:40,545 Kamu datang sedikit lebih awal untuk open house, 673 00:39:40,628 --> 00:39:42,255 jadi aku belum cukup siap. 674 00:39:42,338 --> 00:39:45,091 Saya hanya ingin lihat sekilas. 675 00:39:45,174 --> 00:39:50,013 Oke, itu 2.200 total kaki persegi, 676 00:39:50,096 --> 00:39:53,057 dan itu di sana adalah ruangan tambahan 677 00:39:53,141 --> 00:39:55,602 yang bisa kamu lakukan apapun yang kamu inginkan. 678 00:39:55,685 --> 00:39:57,812 Bisa jadi sarang, atau kamar tidur tambahan. 679 00:39:57,896 --> 00:40:00,023 Apa itu sarang? 680 00:40:00,106 --> 00:40:02,191 Apakah ini lingkungan yang aman? 681 00:40:02,275 --> 00:40:05,278 Oh, ya, itu... sungguh sepi. 682 00:40:05,361 --> 00:40:07,238 Tempat yang benar-benar damai. 683 00:40:07,322 --> 00:40:09,782 Bagus. 684 00:40:09,866 --> 00:40:12,076 Saya mencari beberapa kedamaian dan ketenangan. 685 00:40:12,160 --> 00:40:14,954 aku sedang memikirkannya pindah dari NYC. 686 00:40:15,038 --> 00:40:18,207 Ya, Anda tidak dapat menemukan a tempat yang lebih baik dengan harga yang lebih baik. 687 00:40:18,291 --> 00:40:20,501 - Ya? - Ini adalah pasar pembeli. 688 00:40:23,296 --> 00:40:25,089 Apakah Anda seorang pria berkeluarga? 689 00:40:25,173 --> 00:40:28,009 (terkekeh) Tidak. 690 00:40:28,092 --> 00:40:29,802 Lajang. 691 00:40:29,886 --> 00:40:31,596 Ya, belum beruntung dengan cinta. 692 00:40:31,679 --> 00:40:34,891 (tertawa) Keberuntunganmu bisa saja berubah. 693 00:40:34,974 --> 00:40:37,143 Anda pernah menginginkan anak? 694 00:40:40,355 --> 00:40:42,315 Tidak ada dalam kartu untuk saya. 695 00:40:42,398 --> 00:40:44,776 Bagaimana denganmu? Anda punya anak? 696 00:40:44,859 --> 00:40:46,486 Dua gadis. 697 00:40:48,196 --> 00:40:49,614 saya yakin. 698 00:40:49,697 --> 00:40:51,574 Kamu mencintai si kecilmu gadis-gadis, bukan? 699 00:40:52,700 --> 00:40:55,036 Kamu suka sialan gadis kecilmu, Sam? 700 00:40:56,204 --> 00:40:58,831 A-Pertanyaan macam apa itu? 701 00:41:01,042 --> 00:41:03,544 Mungkin sebaiknya kamu pergi. 702 00:41:04,337 --> 00:41:05,713 Tidak. 703 00:41:06,756 --> 00:41:08,132 Aku tidak akan kemana-mana. 704 00:41:08,216 --> 00:41:09,884 Saya menelepon polisi. 705 00:41:11,844 --> 00:41:14,973 Sudah kubilang pada Holly dia harus melakukannya memanggil polisi padamu. 706 00:41:15,056 --> 00:41:16,349 Tapi dia tidak pernah melakukannya. 707 00:41:17,225 --> 00:41:19,018 Kamu kenal Holly? 708 00:41:19,894 --> 00:41:21,813 Holly Weaver, keponakanku? 709 00:41:25,692 --> 00:41:27,610 Aku kenal Holly, ya. 710 00:41:28,903 --> 00:41:30,989 Dan aku tahu apa yang kamu lakukan padanya. 711 00:41:32,073 --> 00:41:35,076 Setiap malam saat dia hidup bersamamu ketika dia masih kecil. 712 00:41:35,159 --> 00:41:36,661 Oh! 713 00:41:36,744 --> 00:41:39,372 Saya tidak tahu apa dia sudah memberitahumu, kawan. 714 00:41:39,455 --> 00:41:40,790 Tapi dia menginginkannya. 715 00:41:40,873 --> 00:41:43,167 Dia menginginkannya, dan aku memberikannya padanya. 716 00:41:43,251 --> 00:41:45,378 Itu saja. 717 00:41:45,461 --> 00:41:48,339 Dia berumur sembilan tahun tua, dasar bajingan. 718 00:41:48,423 --> 00:41:51,592 Beberapa gadis memang begitu lebih cepat dari yang lain. 719 00:41:59,183 --> 00:42:01,269 Anda seharusnya tidak menyentuhnya! 720 00:42:01,352 --> 00:42:04,022 Anda seharusnya tidak melakukannya menyentuhnya, bajingan! 721 00:42:04,105 --> 00:42:05,982 Anda seharusnya tidak menyentuhnya! 722 00:42:17,869 --> 00:42:20,413 (ponsel bergetar) 723 00:42:22,582 --> 00:42:24,375 Tariq baik-baik saja? 724 00:42:24,459 --> 00:42:26,419 Kami memeluknya erat sampai kita mendapatkan kertasnya. 725 00:42:26,502 --> 00:42:29,213 Biarkan aku bicara dengannya. Bisakah saya berbicara dengannya? 726 00:42:29,297 --> 00:42:32,050 Setelah Anda mengirimkan uang tunai, Anda melihatnya secara langsung. 727 00:42:32,133 --> 00:42:33,801 Tidak sebelumnya. 728 00:42:36,262 --> 00:42:38,306 Hantu: Kami di sini. Ini dia. 729 00:42:40,016 --> 00:42:41,642 Kanan: Ada apa? 730 00:42:41,726 --> 00:42:43,436 Rumah simpanan Tommy... 731 00:42:43,519 --> 00:42:45,354 Di sinilah kita akan mengambil uang itu. 732 00:42:47,023 --> 00:42:48,816 (tertawa) 733 00:42:48,900 --> 00:42:50,818 Kamu akan merampok temanmu sendiri? 734 00:42:51,778 --> 00:42:53,780 Mengapa hal itu tidak mengejutkan saya? 735 00:42:56,157 --> 00:42:59,452 Baiklah, jadi, K, aku tunggu saja ketat di sini saat mereka membongkar muatannya. 736 00:42:59,535 --> 00:43:01,871 Disana'|| menjadi satu di di luar, tiga di dalam. 737 00:43:01,954 --> 00:43:04,082 Aku akan melewati pintu belakang. 738 00:43:04,165 --> 00:43:07,001 Masuk melalui samping, tangkap mereka dengan kejutan. 739 00:43:07,085 --> 00:43:09,045 Aku mengajarimu dengan baik. 740 00:43:09,128 --> 00:43:11,214 Baiklah, aku butuh sepotong. 741 00:43:12,799 --> 00:43:15,510 K, kamu jangan berharap aku merampok para niggas ini tanpa pistol, kawan. 742 00:43:25,144 --> 00:43:27,438 Apa yang kamu lakukan? 743 00:43:27,522 --> 00:43:29,023 Anda tidak membutuhkan pelurunya. 744 00:43:35,905 --> 00:43:37,949 ' Suram Besar! "Yo!" 745 00:43:38,032 --> 00:43:39,826 - Kapan kamu keluar, Ghost? - Ya ampun. 746 00:43:39,909 --> 00:43:41,285 - Beberapa hari yang lalu. - Ya ampun. 747 00:43:41,369 --> 00:43:42,954 - Kamu terlihat baik, kawan. - Terima kasih kawan. 748 00:43:43,037 --> 00:43:44,348 - Aku sedang mencoba, kawan. - |'aku naik ke atas. 749 00:43:44,372 --> 00:43:46,332 Ya, um, maaf, kawan. 750 00:43:46,415 --> 00:43:49,168 Aku tidak bisa membiarkan siapa pun naik ke atas tanpa telepon dari Tommy atau Julio. 751 00:43:49,252 --> 00:43:51,170 Tommy yang mengirim saya. Aku hanya bersamanya. 752 00:43:51,254 --> 00:43:54,632 Lihat, itu bohong, sebab Aku tahu dia sedang berada di luar kota. 753 00:43:55,550 --> 00:43:57,677 Grim, berhentilah mengacau, kawan. Hai. 754 00:44:14,360 --> 00:44:16,362 - Ada apa, kawan? - Hei, ada apa, Hantu? 755 00:44:16,445 --> 00:44:18,322 - Sudah sebentar. - Ya, kawan. 756 00:44:18,406 --> 00:44:20,646 - Sudah lama. Senang bertemu denganmu. - Apa yang kamu lakukan... 757 00:44:28,124 --> 00:44:30,293 (penghitung uang berputar) 758 00:44:57,153 --> 00:44:58,487 Apaan? 759 00:45:03,868 --> 00:45:05,786 Hei, kawan, aku tidak melakukannya ingin tidak ada masalah. 760 00:45:05,870 --> 00:45:07,914 Aku juga tidak menginginkannya. 761 00:45:07,997 --> 00:45:09,749 Jadi uangnya habis di dalam tas, Marcus. 762 00:45:13,211 --> 00:45:15,922 Ayolah. Aku tidak sialan sekitar. Masukkan uang itu ke dalam tas. 763 00:45:16,005 --> 00:45:17,632 Baiklah. 764 00:45:22,470 --> 00:45:25,056 K, apa-apaan ini, kawan? kamu mengatakan tidak ada yang akan terluka! 765 00:45:25,139 --> 00:45:26,515 Anda melihatnya. Dia bergerak. 766 00:45:27,516 --> 00:45:29,268 Sial, kawan! 767 00:45:39,779 --> 00:45:42,114 - (ponsel bergetar) - Ini jalangmu. 768 00:45:43,407 --> 00:45:44,867 Tasha adalah istriku, K. 769 00:45:44,951 --> 00:45:46,551 Dia mungkin bertanya-tanya di mana Tariq berada. 770 00:45:46,577 --> 00:45:48,579 - Jadi apa yang harus kukatakan? - Katakan sejujurnya. 771 00:45:48,663 --> 00:45:51,332 Anda akan mendapatkan nigga kecil itu. Sebaiknya kau tidak mengacaukannya. 772 00:45:53,000 --> 00:45:54,478 Hei, Tasha, aku tadi baru saja hendak meneleponmu. 773 00:45:54,502 --> 00:45:56,629 - Ada apa, T? - Aku pergi menjemput Tariq 774 00:45:56,712 --> 00:45:59,298 dari menginapnya, dan dia tidak ada di sana. 775 00:45:59,382 --> 00:46:02,635 Calvin mengatakan sesuatu tentang seorang gadis? 776 00:46:02,718 --> 00:46:04,971 Dia meninggalkan rumahnya untuk pergi menemui seorang gadis. 777 00:46:05,054 --> 00:46:06,264 Ya, dia meneleponku. 778 00:46:06,347 --> 00:46:08,432 Dia meneleponmu? Kenapa kamu? 779 00:46:08,516 --> 00:46:10,452 Tasha, mungkin karena dia berpikir Saya akan mengerti tentang seorang gadis. 780 00:46:10,476 --> 00:46:12,228 Lihat, aku akan keluar sekarang untuk menangkapnya, oke? 781 00:46:12,311 --> 00:46:14,122 Gadis itu tinggal di Bushwick, jadi itu akan memakan waktu satu menit. 782 00:46:14,146 --> 00:46:15,439 - (mendengus) - Bagaimana apa dia tahu 783 00:46:15,523 --> 00:46:17,900 seorang gadis dari Bushwick? 784 00:46:17,984 --> 00:46:20,295 Tasha, aku tidak tahu, tapi aku akan melakukannya tanyakan kapan aku menjemputnya, oke? 785 00:46:20,319 --> 00:46:21,529 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 786 00:46:21,612 --> 00:46:24,073 Terima kasih untuk muncul untuknya. 787 00:46:24,156 --> 00:46:26,617 Lihat, Hantu, tentang tadi malam, aku... 788 00:46:26,701 --> 00:46:29,245 Tasha, kita bisa membicarakan yang terakhir malam di lain waktu, oke? 789 00:46:29,328 --> 00:46:31,455 Aku akan meneleponmu kapan Aku menangkapnya, oke? 790 00:46:31,539 --> 00:46:33,541 - Oke. - Baiklah. 791 00:46:37,461 --> 00:46:40,506 Hantu: K, kamu tahu itu tidak benar harus turun seperti ini, kawan. 792 00:46:42,383 --> 00:46:45,094 Katakan padaku kamu tidak rasakan omong kosong itu malam ini. 793 00:46:45,177 --> 00:46:48,097 Gila, bukan? Bagaimana dekat kita dulu? 794 00:46:48,180 --> 00:46:51,100 Ya, lalu Anda menggunakannya semua yang aku ajarkan padamu melawan aku. 795 00:46:51,183 --> 00:46:54,895 Kau tahu, semua hal buruk ini terjadi karena kamu menjebakku. 796 00:46:56,772 --> 00:47:00,026 K, aku punya rencana, kawan. kamu tidak ingin mengikuti rencananya. 797 00:47:00,109 --> 00:47:02,194 Jadi aku akan membunuhmu, 798 00:47:02,278 --> 00:47:03,779 atau menempatkanmu di dalam. 799 00:47:03,863 --> 00:47:05,698 Mencintaimu seperti saudara. 800 00:47:06,907 --> 00:47:08,326 Aku tidak akan membunuhmu. 801 00:47:09,201 --> 00:47:11,120 Jadi, Anda baru saja membuat pilihan yang buruk. 802 00:47:13,080 --> 00:47:15,958 Karena jika Anda akan membunuh aku, kamu tidak akan berada di sini sekarang. 803 00:47:16,042 --> 00:47:18,502 Kami masih anak-anak, K. Crazy anak-anak sialan, kawan. 804 00:47:18,586 --> 00:47:20,379 Hanya mencoba membuat bergerak. Kami tidak bersalah. 805 00:47:20,463 --> 00:47:22,757 Aku tidak pernah tidak bersalah. Anda juga. 806 00:47:27,094 --> 00:47:29,013 Siapa yang menangkap anakku. oke? 807 00:47:29,096 --> 00:47:31,390 Salah satu yang paling buruk bajingan yang kita berdua kenal. 808 00:47:34,393 --> 00:47:37,563 - Tomi? - Bukan, bukan Tommy. 809 00:47:37,646 --> 00:47:40,691 Dia menjalankan jalanan ini lebih keras daripada beberapa orang-orang ini. 810 00:47:40,775 --> 00:47:44,278 Suka vagina, tapi tidak punya hati. 811 00:47:46,197 --> 00:47:48,115 kotak juke. 812 00:47:56,123 --> 00:47:58,167 Kanan: Berhenti di sini. 813 00:48:17,812 --> 00:48:20,272 Kanan, kenapa tidak dibiarkan saja anakku pergi, kawan? 814 00:48:20,356 --> 00:48:22,556 Dia tidak seperti kita. Dia tidak melakukannya termasuk dalam omong kosong itu, kawan. 815 00:48:22,608 --> 00:48:24,652 Bicaralah dengan Jukebox, katakan padanya dia bisa memilikinya 816 00:48:24,735 --> 00:48:26,779 apa pun itu dia ingin bersamaku. 817 00:48:26,862 --> 00:48:28,989 Biarkan saja anakku pergi. 818 00:48:47,425 --> 00:48:48,926 Ambillah. 819 00:48:57,601 --> 00:48:59,437 Aku tahu kamu akan melakukan itu. 820 00:48:59,520 --> 00:49:01,564 Jadi kenapa kamu memberikannya padaku? 821 00:49:01,647 --> 00:49:05,276 Karena aku tidak akan memaafkan kamu, dan aku tidak akan melepaskanmu. 822 00:49:05,359 --> 00:49:08,571 Jukebox ingin membunuh Tariq begitu dia mendapatkan uang itu. 823 00:49:08,654 --> 00:49:10,364 Saya tidak tahu siapa dia masuk ke sana bersamanya. 824 00:49:10,448 --> 00:49:12,324 Saya tidak tahu apa akan mereka lakukan padaku. 825 00:49:13,409 --> 00:49:15,512 Jadi kamu bisa mengambil senjata itu dan kamu bisa menggunakannya untuk membunuhku 826 00:49:15,536 --> 00:49:17,788 untuk semua omong kosong kita ada di antara kita, 827 00:49:17,872 --> 00:49:20,207 atau kita bisa masuk bersama dan mencoba menyelamatkan putramu. 828 00:49:28,883 --> 00:49:30,384 Tentang waktu. 829 00:49:30,468 --> 00:49:32,948 Kanan: Aku tidak mau menerimanya cek dari bajingan ini. 830 00:49:36,891 --> 00:49:38,559 Kami baru saja mencuri uang Anda kembali. 831 00:49:38,642 --> 00:49:41,103 Dan Ghost akan melakukannya mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. 832 00:49:44,356 --> 00:49:46,609 Aku di sini, nak. Kami akan pulang. 833 00:49:48,110 --> 00:49:49,820 Jukebox: Kamu terlihat bagus, Ghost. 834 00:49:49,904 --> 00:49:52,948 Semua berdandan seperti itu warga sipil sialan. 835 00:49:54,200 --> 00:49:55,910 Orang-orang benar-benar percaya tindakan itu? 836 00:49:55,993 --> 00:49:58,120 Saya tidak pernah melakukan a hal sialan bagimu. 837 00:49:59,205 --> 00:50:02,374 Anda tidak punya alasan kuat untuk melakukannya lakukan ini padaku, Jukebox, atau anakku. 838 00:50:02,458 --> 00:50:04,502 Ini bukan tentang kamu. 839 00:50:04,585 --> 00:50:06,337 Ini tentang sepuluh tahun di dalam dirinya. 840 00:50:07,630 --> 00:50:09,173 Dan uang. 841 00:50:14,929 --> 00:50:16,573 - Apa yang terjadi? - (senjata berbunyi klik) 842 00:50:16,597 --> 00:50:18,182 Hantu: Tidak, tidak, tidak. 843 00:50:18,265 --> 00:50:20,434 Kalian para niggas berpikir kamu akan mempermainkanku? 844 00:50:20,518 --> 00:50:22,645 Keparat, aku akan melakukannya bunuh anakmu yang brengsek itu 845 00:50:22,728 --> 00:50:24,623 - di sini, sekarang juga. - Jangan, jangan, jangan, jangan. 846 00:50:24,647 --> 00:50:26,732 Tidak, tidak. Jangan, jangan, jangan. 847 00:50:26,815 --> 00:50:29,235 Ayah... 848 00:50:29,318 --> 00:50:31,779 Anda semua kehabisan alasan sekarang, bukan, nigga? 849 00:50:31,862 --> 00:50:34,406 - Jangan lakukan itu. - Kamu kehabisan tenaga 850 00:50:34,490 --> 00:50:36,408 dari gerakan kecilmu yang licin. 851 00:50:36,492 --> 00:50:38,869 Sekarang, pertanyaannya adalah, 852 00:50:38,953 --> 00:50:42,540 haruskah dia melihatmu mati, atau sebaliknya? 853 00:50:42,623 --> 00:50:43,916 Semuanya akan baik-baik saja, Tariq. 854 00:50:43,999 --> 00:50:46,627 Tidak, jangan berbohong pada anak itu, Ghost. 855 00:50:47,836 --> 00:50:49,046 Kanan : Juke... 856 00:50:49,129 --> 00:50:51,006 Kotak Juke: Anda tahu apa, pria kecil? 857 00:50:51,090 --> 00:50:56,971 Bajingan ini bukan siapa yang dia katakan. 858 00:50:57,054 --> 00:50:59,181 Namanya bahkan bukan Slim. 859 00:50:59,265 --> 00:51:00,933 - Apa? - Oh ya. 860 00:51:01,016 --> 00:51:02,810 Dia sedang bermain kamu sepanjang waktu. 861 00:51:03,644 --> 00:51:05,437 Untuk mengambil uang. 862 00:51:05,521 --> 00:51:10,859 Kamu bukan siapa-siapa dia hanyalah uang dolar. 863 00:51:13,946 --> 00:51:16,282 Kamu tidak perlu berbuat apa-apa bawa ke sana, Jukebox. 864 00:51:18,701 --> 00:51:21,453 Katakan padanya siapa kamu sebenarnya... 865 00:51:21,537 --> 00:51:24,707 atau aku akan meledakkannya pergilah! 866 00:51:26,667 --> 00:51:28,294 Katakan padanya! 867 00:51:34,842 --> 00:51:36,927 Saya Kanan Stark. 868 00:51:37,011 --> 00:51:39,513 Aku seorang bajingan yang tidak baik, benar kan, Jukes? 869 00:51:39,597 --> 00:51:41,432 Aku berlari di jalan ini bersama ayahmu. 870 00:51:41,515 --> 00:51:44,018 Aku melakukan banyak hal buruk. Kami menyakiti banyak orang. 871 00:51:44,101 --> 00:51:46,395 Jukebox menceritakannya kamu yang sebenarnya. 872 00:51:49,356 --> 00:51:52,276 Aku tidak pernah baik. Saya tidak dibesarkan seperti itu. 873 00:51:52,359 --> 00:51:54,695 Kamu bilang padaku Kanan sudah mati. 874 00:51:56,572 --> 00:51:58,574 Ya. 875 00:51:58,657 --> 00:52:01,744 Katakan padanya kenapa kamu seperti itu bergaul dengannya. 876 00:52:01,827 --> 00:52:04,246 Mengapa Anda mengajar dia tentang kehidupan itu. 877 00:52:08,500 --> 00:52:10,336 Aku sedang mempermainkanmu. 878 00:52:11,879 --> 00:52:14,006 Aku ingin... aku ingin untuk mendapatkan uang. 879 00:52:16,050 --> 00:52:17,718 Dan kembali ke Ghost. 880 00:52:21,639 --> 00:52:24,183 Saya ingin terluka dia, jadi aku memanfaatkanmu. 881 00:52:24,266 --> 00:52:27,227 Sekarang ceritakan padanya semua tentang Shawn. 882 00:52:27,311 --> 00:52:29,480 Aku membunuh Shawn. 883 00:52:31,065 --> 00:52:33,609 Aku membunuh anakku sendiri. 884 00:52:33,692 --> 00:52:35,653 Dan saya akan melakukannya melakukannya lagi jika perlu. 885 00:52:35,736 --> 00:52:37,529 Dia lembut, tidak sepertimu. 886 00:52:37,613 --> 00:52:39,323 (tertawa) 887 00:52:39,406 --> 00:52:41,450 Mundur! 888 00:52:48,624 --> 00:52:50,250 Hantu: Aku menangkapmu. 889 00:52:51,043 --> 00:52:52,544 | 90'! Anda. 890 00:52:59,927 --> 00:53:02,888 jalang sialan, menjalankan mulutmu. 891 00:53:02,971 --> 00:53:04,473 (Menghela napas) 892 00:53:24,118 --> 00:53:25,577 Sampai jumpa, nigga kecil. 893 00:53:27,788 --> 00:53:29,998 | 90'! Anda. 894 00:53:30,082 --> 00:53:31,875 | menangkapmu-aku menangkapmu. 895 00:53:34,795 --> 00:53:36,505 Aku mengerti kamu, kawan. 896 00:53:45,889 --> 00:53:47,725 (musik diputar) 897 00:53:47,808 --> 00:53:51,520 ♪ Aku tahu kamu takut terbang ♪ 898 00:53:51,603 --> 00:53:55,065 ♪ Kamu belum pernah setinggi ini' 899 00:53:55,149 --> 00:53:57,860 ♪ Tapi aku bisa menjanjikanmu sebuah' 900 00:53:57,943 --> 00:54:02,448 ♪ Bahwa aku tidak akan pernah melakukannya membiarkanmu terjatuh' ♪ 901 00:54:02,531 --> 00:54:06,702 ♪ Dan jika kamu pernah merasakannya Anda mungkin tidak akan pernah mendapatkan ' 902 00:54:06,785 --> 00:54:14,460 ♪ Pegang saja tanganku' 903 00:54:14,543 --> 00:54:16,712 ♪ Aku dilahirkan untuk hancur melewati langit, tak ada batasnya aku' 904 00:54:16,795 --> 00:54:20,048 ♪ Kenaikanku tak terbatas, aku akan melakukannya, bukan tidak ada seorang pun yang dapat memberi tahu saya sebaliknya a' 905 00:54:20,132 --> 00:54:21,492 ♪ |aku akan bangun sampai Aku meninggalkan Bumi' ♪ 906 00:54:21,550 --> 00:54:24,195 ♪ Dan dalam kematian masih bersinar seperti itu hati emas yang dimiliki nenekku ♪ 907 00:54:24,219 --> 00:54:27,639 ♪ Bagaimana dia memberitahuku bahwa aku tidak akan pernah bisa berbuat buruk, percaya pada niat baik yang saya miliki ♪ 908 00:54:27,723 --> 00:54:31,101 ♪ Dan aku melakukannya, dan aku akan muncul seperti a wheelie teruskan sampai rantai putus aku' 909 00:54:31,185 --> 00:54:33,225 ♪ Istirahat sebentar, Saya aktif sampai siang hari ♪ 910 00:54:33,270 --> 00:54:34,831 ♪ Seperti di malam hari pergeseran kuburan ♪ 911 00:54:34,855 --> 00:54:37,900 ♪ Dan kalian semua beruntung bisa mati sialnya kuburan, satu-satunya caraku melarikan diri ♪ 912 00:54:37,983 --> 00:54:40,652 ♪ Ditambah pena dan kertas yang aku gunakan untuk membuatkannya kata-kata dan sajak ♪ 913 00:54:40,736 --> 00:54:44,031 ♪ Membentuk harapan untuk menggerakkan nigga ke pinggiran kota, jadi perhatikan baik-baik dan amati ♪ 914 00:54:44,114 --> 00:54:45,967 ♪ Putusnya rantai aku putus, nigga a' 915 00:54:45,991 --> 00:54:47,701 ♪ Perhatian, bayar dekat dengan kata-kata ini a' 916 00:54:47,785 --> 00:54:50,370 ♪ Jetnya menyala waktunya lepas landas ♪ 917 00:54:51,538 --> 00:54:54,374 ♪ Aku tahu kamu takut terbang ♪